n que no responde a un desarrollo armónico de todos sus componentes. Por un lado se presenta una transformación acelerada de la base económica urbana, siendo el sector terciario el que manifiesta el mayor crecimiento. A su vez se generan procesos de segregación y concentración de ingresos, lo que se demuestra a través de un acceso diferenciado a los servicios y bienes urbanos. Por otro lado surge un sector moderno, con una expresión física y territorial concreta y en donde los patrones de producción y consumo no se diferencian sustantivamente de los observados en países de mayor desarrollo.
La urbanización acelerada se ha visto acompañada también por aumentos cuantitativos de la población urbana en condiciones de pobreza cuyos grupos han ocupado grandes extensiones de territorio sin ningún control de desarrollo, ocasionando problemas de deterioro ambiental los cuales no han sido atendidos adecuadamente. De igual manera, los procesos de planificación urbana han estado orientados a privilegiar las respuestas de orden cuantitativo para atender las necesidades de espacio y servicios de la población sin incorporar criterios de tipo cualitativo, que permitan controlar los impactos del crecimiento en la población existente y la búsqueda de mejoras en la calidad de vida urbana.
Por tanto urge la búsqueda de opciones y modelos de planificación y gestión que privilegien un desarrollo local sustentable, con énfasis en la participación comunitaria y la equidad como principios que caractericen las distintas etapas y productos del proceso y que contribuyan al logro de comunidades sustentables.

English Version - Las ciudades hacia el desarrollo sostenible

Summary: n que no responde a un desarrollo armónico de todos sus componentes. Por un lado se presenta una transformación acelerada de la base económica urbana, siendo el sector terciario el que manifiesta el mayor crecimiento. A su vez se generan procesos de segregación y concentración de ingresos, lo que se demuestra a través de un acceso diferenciado a los servicios y bienes urbanos. Por otro lado surge un sector moderno, con una expresión física y territorial concreta y en donde los patrones de producción y consumo no se diferencian sustantivamente de los observados en países de mayor desarrollo.
La urbanización acelerada se ha visto acompañada también por aumentos cuantitativos de la población urbana en condiciones de pobreza cuyos grupos han ocupado grandes extensiones de territorio sin ningún control de desarrollo, ocasionando problemas de deterioro ambiental los cuales no han sido atendidos adecuadamente. De igual manera, los procesos de planificación urbana han estado orientados a privilegiar las respuestas de orden cuantitativo para atender las necesidades de espacio y servicios de la población sin incorporar criterios de tipo cualitativo, que permitan controlar los impactos del crecimiento en la población existente y la búsqueda de mejoras en la calidad de vida urbana.
Por tanto urge la búsqueda de opciones y modelos de planificación y gestión que privilegien un desarrollo local sustentable, con énfasis en la participación comunitaria y la equidad como principios que caractericen las distintas etapas y productos del proceso y que contribuyan al logro de comunidades sustentables.